Tirer au Renard : loc. v.

Etre paresseux, avoir la flemme. « Quand on était fatigué, qu'on allait ailleurs, qu'on allait jouer,on nous disait aussi : " Tu tires au renard ! ".
(R. Wadier)

Extrait de : Le parler de Lorraine - Jean Lanher et Alain Litaize -Editions Christine Bonneton Mai 2010 - page 168

Autre boîte possible : Utricule ou vésicule (pour les illustrations magnifiques de Fabrice Cahez.)