20

Un poème a perdu l'image qui le fit naître.
La petite illumination qui accompagnait l'image
et qui l'avait peut-être créée,
resta là désabritée comme un vol sans oiseau.

La petite illumination
oublia alors le poème
et entra dans les yeux du poète
afin qu'ils voient au moins le poème non écrit.

Et aussi pour attendre en eux
et s'ajouter à tout poème futur.

Roberto JUARROZ - 14ème poésie verticale – Traduction de Sylvia Baron Supervielle