Le 20 août 2011, sur ce billet là, armanidoug m'a demandé ceci :

Savez-vous quel est l'air original de Mozart qu'utilisent ce texte?

Connaissez-vous une version mp3 de ce chant? Une vidéo youtube ou autre?

Merci!

et depuis je n'ai toujours pas répondu.

J'ai honte !

Est-ce que ce billet suffira à me faire pardonner ?

J'au eu du mal à trouver les infos mais de fil en aiguille, voilà tout ce que j'ai pu rassembler.

D'abord, les paroles Ce sont celles que je préfère, il semble qu'il y ait plusieurs versions

Puis l'air , en format midi ( faut aimer ... )





Puis les références de l'original de Mozart : KV 560 - "O du eselhafter Peierl"





Et enfin quelques videos :




Version pour une femme seule, (trop fort pour un canon !) a capella et en italien : ICI






Version d'une chorale au festival de Beaucaire avec d'autres paroles - bien moins bien -  sur ce film 






Une version sympathique espagnole : ICI




Une chorale italienne : trinkannon ICI




Une version instrumentale :  LA




Une autre version instrumentale, pour 40 trombones ( !!!! ) LA




Deux versions masculines italiennes :




Campet singers




Choeur d'hommes




Et enfin, la plus belle – avec la partoche – Chorus Viennensis – o du eselhafter Peierl !
LA




Le bonus en direct de Vienne en 2006 avec  du beau monde : ICI




Armanidoug, merci de m'avoir fait trouver tout ça !