véro le blaireau

J'ouvre le deuxième livre - le premier est ici - et je suis très très émue. Celui que j'avais cherché ; que je n'avais pas trouvé. Il est là, sorti de son enveloppe à bulles. "dans le fleuve d'héraclite" a voyagé jusqu'à mon chez moi .... par quel fleuve ? Il est là. Si Héraclite voyait ça .... J'ouvre à nouveau le deuxième livre. D'abord il y a la préface de Christophe Jezewski. (1) Je ne la lis pas. Pas déjà. Ou très peu. Mon radar détecte quelques mots-clés, quelques phrases comme des pantoufles. J'y reviendrai. Je salive. Je feuillette. Deux ou trois pages plus loin il y a :

Je réinvente le monde, deuxième édition,
deuxième édition corrigée,
pour que rient les imbéciles,
pour que pleurent les mélancoliques,
pour que les chauves aient un peigne,
et les chiens des bottes.

Voici le chapitre premier:
Le langage des Bêtes et des Plantes.
Où pour chaque espèce
vous avez un dictionnaire adéquat
Même un simple bonjour
dit à un poisson
affermit en vie
toi-même, le poisson, et tout le monde.

Cette improvisation de la forêt
depuis longtemps pressentie,
soudain dans la veille des paroles !
Cette épopée des hiboux !
Ces aphorismes du hérisson,
alors qu'on est sûr
qu'il ne fait que dormir !

Le temps (chapitre deuxième)
a le droit de s'immiscer
partout, dans le bien et le mal.
Cependant, celui qui brise les montagnes,
déplace les océans et qui
assiste aux révolutions des étoiles,
n'aura le moindre pouvoir
sur les amoureux, car ils sont trop nus
et trop enlacés, l'âme hérissée
tel un moineau sur l'épaule.

La vieillesse n'est qu'une moralité,
à côté de la vie d'un brigand.
Tout le monde est donc jeune !
La souffrance (chapitre troisième)
n'offense pas le corps.
La mort vient
quand tu es endormi.

Et tu rêveras
qu'il ne faut pas du tout respirer
que le silence sans un souffle
est une musique pas si mauvaise que ça,
tu es petit comme une étincelle,
et tu t'éteins en cadence.

La mort n'est que la mort. Tu avais
plus de douleur tenant une rose à la main
et tu sentais plus d' effroi
voyant son pétale tomber à terre.

Le monde n'est que le monde. Vivre
c'est vivre. Et mourir c'est mourir.
Et tout le reste est comme du Bach
joué un instant
sur une scie.

Wislawa Szymborska - dans le fleuve d'héraclite - traduit du polonais par Christophe Jezewski - Maison de la poésie Nord - Pas-de-Calais - Page 9

Les deux traductions sont très différentes. Ce doit être très difficile de rendre certaines formes polonaises, et je suis très heureuse de pouvoir comparer. Je préfère de loin la deuxième version. Plus chaude, plus simple, moins cérébrale, elle colle beaucoup mieux à l'image que j'ai de la grande dame .

Ah ces merveilleux polonais !

Pour la version précédente, j'hésitais entre deux boîtes. J'ignorais alors complètement que j'allais disposer de cette nouvelle version. La voilà à sa place dans "Tiroir, layette et trémie".

Vous n'avez pas fini d'en bouffer, du Szymborska. C'est tout ce que j'aime. Les petites choses qui soulèvent un pan d'infini.

(1) Un extrait de cette préface ici

Le 25 septembre 2009 à 19 h30, je reçois à mon domicile un appel téléphonique de quelqu'un se présentant au nom d'Orange et qui souhaitait faire le point avec moi sur "mes communications internet". Vous trouvez ça normal ? Moi pas.

Et si le commerçant du bout de la rue passait chez vous à l'heure du souper en venant vous demander pourquoi vous n'êtes pas passé chez lui depuis une semaine, vous trouveriez ça normal ?

Message reçu aujourd'hui - Divergence d'analyse sur les causes d'une des maladies de la vigne en Alsace !!!!

Le seul essai de vigne transgénique planté à Colmar, en Alsace, par l' INRA a été fauché le 7 septembre par Pierre AZELVANDRE, docteur en biologie.

Cet essai sollicité par l'INRA pour une période de 4 ans de 2004 à 2008 était mis en place pour lutter contre le court noué. Il s'agit une maladie virale due à la dégénérescence des ceps de vigne, transmise par le nématode, qui est un ver.
P. Azelvandre précise que cette recherche est sans fondement pour la viticulture en Alsace. La vigne est exploitée depuis plusieurs décennies de manière trop intensive, avec un emploi inconsidéré d'engrais, les ceps se trouvent affaiblis et du fait de l'absence de biodiversité les ceps sont attaqués par ce ver au niveau des racines.
Il serait nécessaire d'abandonner ce mode de culture, de faire des ceps à partir de pépins... (je vous engage à taper, sur un moteur de recherche les mots "court noué et diodynamie" et vous aurez des réponses à ce problème).

Pierre s'est dénoncé au commissariat le lendemain ; à la presse il a déclaré: "couper les plants de vigne, c'était mon dernier recours pour qu'on parle enfin des essais OGM de l' INRA" "je veux que le débat public ait bien lieu".

Il est mis en examen et a versé une caution de 15.000 euros. Il doit passer au Tribunal de grande instance de COLMAR, le 7 octobre, à 14h.30. Je l'ai rencontré le 23 dernier à Strasbourg, au nom du Collectif des F.V. pour parler de son affaire. Si certains d'entre nous peuvent être présents à ces date et heure... Il risque 5 ans de prison et 150.000 euros d'amende, et des dommages et intérêts pouvant aller de 500.000 à 1,3 million d'euros. (sic)

Je ne peux m'empêcher de penser à l' analyse que j'ai lue (et approuvé!) sur ce site visité hier :

Elle est très longue. Une mini synthèse consiste à dire que l'auteur remet en cause le remue-ménage fait autour du réchauffement climatique, qui permet d'éclipser toutes les questions fondamentales du dysfonctionnement profond de notre petit monde ... Le CO2 a très bon dos, un dos large, large , tellement large qu'on peut tout y déposer ....

Quelques extraits :

Et le catalogue des calamités imputées au réchauffement climatique ne cesse de grandir au fil des années et au fil de l’attribution de subventions bien grassouillettes permettant de prouver tout, et son contraire, et d’agrémenter le vomi médiatique de nouvelles sensationnelles et renforçant le dogme établi.

- L’INRA (Institut National de la Recherche Agronomique) a découvert récemment que le nombre d’espèces de pucerons a augmenté très sensiblement “au cours des 40 dernières années”, en raison du réchauffement climatique. (30) S’est-on posé la question de savoir si cela n’était pas plutôt imputable aux méthodes de l’agrochimie. Pas du tout. Et pourtant, un directeur des recherches (dissident) de l’INRA, Francis Chaboussou, avait déjà écrit en 1985 que «les relations entre plantes et parasites sont avant tout d’ordre nutritionnel. Une fertilisation déséquilibrée, notamment les carences en oligo-éléments et les excès d’engrais azotés, perturbent la synthèse des protéines à l’intérieur de la plante. Les substances solubles qui servent de matériau à cette synthèse s’accumulent alors dans les tissus et constituent une nourriture de choix pour les parasites.» Les insectes ne font, donc, qu’éliminer les plantes déséquilibrées. Aucune relation entre les pucerons et le CO2.

- Des scientifiques français du MNHN (Muséum National d’Histoire Naturelle) de Paris ont montré que les oiseaux ne bougeaient pas assez rapidement en réaction au changement climatique. (31) Ne se pourrait-il pas que l’apathie des oiseaux provienne d’une autre cause? Car comme le précise la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux), dans son communiqué dénonçant le Cruiser de Syngenta, (32) «Force est de constater, en tout cas, que dans toute l’Europe, et en particulier en France, les populations d’oiseaux des zones agricoles ont chuté de 30 à 40 % en moyenne depuis les années 1980-1990! En Angleterre, l’ornithologue Campbell a montré qu’il existe une corrélation étroite entre la période où l’emploi massif des pesticides a débuté et celle où la chute des populations d’oiseaux a commencé. L’ornithologue allemand Reichhof a souligné le rôle des villes et des villages comme sanctuaire pour la biodiversité, alors que, de leurs côtés, les campagnes se désertifient.» Soulignons que 30 à 40 %, en moyenne, ce n’est que depuis les années 1980-1990. Nous n’avons pas de chiffres précis sur l’extermination des populations d’oiseaux à partir de 1945 puisqu’il était “scientifiquement” établi par l’INRA, et autres affiliés, que les pesticides ne représentaient AUCUN problème pour les êtres vivants. Il fallut attendre l’ouvrage de Rachel Carson et le lancement de la revue “la Gueule Ouverte” (dont le n°12 d’Octobre 1973 titrait “Quelle Terre laisserons-nous à nos enfants?” (33)) pour que le problème des pesticides commencât à être posé. En conclusion, l’anéantissement des oiseaux en France n’a rien à voir avec le CO2.

- L’INRA a récemment déclaré vouloir travailler à adapter les blés, et autres grandes cultures, au réchauffement climatique. Les agronomes s’alarment, en effet, de la stagnation des rendements des grandes cultures depuis 1990. Les meilleurs limiers du petit monde de la biologie, de la génétique, de l’économie et de l’agronomie sont partis en quête du coupable. (44) Et ils l’ont trouvé: le réchauffement climatique. S’est-on posé la question de la santé des sols agricoles Français? Non, parce que cela va de soi, ils sont débordants de vitalité, n’est-ce pas? Parlez-en donc à l’agronome Claude Bourguignon de la vitalité de nos sols agricoles! (45)

Je pourrais multiplier la liste de ces exemples. La biosphère agonise sous l’impact de l’agriculture toxique: rien à voir avec le CO2.

L'auteur du texte est Dominique Guillet. Le fondateur de Kokopelli. Il a écrit une suite à cet article. là Carbone mon amour ? Dominique Guillet va-t-il passer à CO2 mon amour ? Je doute un peu.

J'étais arrivée sur cet article en partant de chez Nicolino . Là. Cet article sur la suppression de la préface initiale dans la réédition de "Printemps silencieux" est délectable. Et les semenciers toxiques sont toujours là.

Comme un hasard ne vient jamais seul, je vous invite à aller voir cette vidéo faite par Greenpeace que j'ai découverte hier aussi ! Est-ce vraiment la température qui fait disparaître les oiseaux ?